เรื่องราวของ จิฮิโระ เด็กหญิงอายุ 10 ปี ทีได้ค้นพบมิติลึกลับระหว่างการเดินทางย้ายบ้าน โดยหลังจากเธอได้สูญเสียพ่อแม่ที่กลายสภาพเป็นหมูไป เธอต้องใช้ชีวิตหลบซ่อนภายในเมืองวิญญารที่ทุกอย่างดูพิลึกพิลั่น โชคดีที่เธอได้รับการช่วยเหลือจาก ฮาคุ เด็กชายเทพมังกร จนได้อยู่ในโรงอาบน้ำของแม่มดใจร้ายและบรรดาเพื่อนต่างมิติ ไม่ว่าจะเป็น ผีไร้หน้า หรือแม้แต่ฝาแฝดของแม่มดใจร้าย เธอจำเป้นจะต้องการทางช่วยพ่อแม่และหาทางออกจากมิติแห่งนี้ให้ได้ และด้วยการเล่าเรื่องที่แสนเรียบง่ายและมีภาพสวยงาม อนิเมะเรื่องนี้จึงคว้ารางวัลออสการ์มาแล้ว 

ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนสาวน้อยเรื่อง Kokurikozaka Kara ของ อ.เท็ตสึโอะ ยะซะมะ เรื่องราวของเด็กสาววัย 16 ปี ในช่วงการเปลี่ยนแปลงหลังสงครามสิ้นสุด ซึ่งเะอได้เข้าร่วมต่อต้านการรื้อถอนอาคารชมรม “ละติน ควอเตอร์” ซึ่งเป็นอาคารเก่าแก่สไตล์ตะวันตกร่วมกับเพื่อนๆ นักเรียนของเธอ โดยมีเรื่องราวความรักความผูกพันธ์อันน่าเศร้าเมื่อในอดีตของเธอมาเกี่ยวข้องในรูปแบบของการดำนินเรื่องที่ดูสดใสชวนให้รู้สึกอบอุ่น

เรื่องราว กิกิ แม่มดน้อยฝึกหัด พร้อมกับ จิจิ แมวดำพูดได้ จำต้องออกจากบ้านสู่เมืองใหม่เพื่อฝึกการใช้เวทมนตร์ และในเมืองแห่งใหม่นั้นเอง เธอก็ได้ใช้การบินด้วยไม้กวาดของเธอในการส่งของให้กับร้านขมปัง แต่แล้วระหว่างการส่งของเธอกลับได้รับอุบัติเหตุจนนำมาสู่การค่อยสูญเสียเวทมนตร์ พร้อมกับการค่อยๆไม่ได้ยินที่ จิจิ พูดอีกต่อไป อย่างไรก็ตามเรื่องราวที่เกิดขึ้นก็กลับกลายเป็นประสบการณ์ให้เธอเติบโตเป็นแม่มดที่สมบูรณ์แบบได้ในที่สุด 

Thanks for joining me!

Good company in a journey makes the way seem shorter. — Izaak Walton